Play
X the Pur player
 
Stop
 
 
 
 
 
full
00 00

Vincent Moon/Circassia

Свой фильм о черкесах француз Винсент Мун начал с Адыгеи

Когда он услышал мелодии аутентичного адыгского песнопения в исполнении ансамбля из Адыгеи «Жъыу», решил приехать на Северный...

За истинным искусством Винсент Мун готов подняться в горы Дагестана и Кабарды, путешествовать по сёлам Чечни и Карачаево-Черкесии. Но первым пунктом съёмок в маршруте независимого режиссёра стала Адыгея.

Мир начался с песни

Француз по рождению, он называет своим домом дорогу и весь мир. Простой в общении, он взял себе псевдоним Винсент Мун (имя странного героя из прозы Хорхе Луиса Борхеса - авт.). Противник статичных видео, Винсент Мун выбрал «партизанский» стиль съёмки, где музыка исполняется в необычной обстановке. И в результате получается живая этюдная зарисовка. Свободный художник, он колесит по миру налегке: с рюкзаком за плечами и парой рубашек. Из нехитрого скарба самое ценное - кинокамера.

- Каждый раз я сам не знаю, каким будет фильм. Он появляется через 9 месяцев съёмок, как ребёнок. Значит, съёмки - это как акт любви. Некоторое время назад журналист из Кабардино-Балкарии Булат Халилов прислал мне записи адыгской музыки, в том числе и песнопения «Жъыу». Так родилась идея полнометражного фильма «Черкесия», который войдёт в проект «Russian Project by Vinsent Moon» (Русский проект Винсента Муна), - рассказал молодой французский режиссёр.

За плечами Муна более десятка короткометражек о музыке 40 стран мира. Это и Пасха в Эфиопии, ожидание цунами в Колумбии, гитары Мексики.

Два дня он плотно работал с музыкантами ансамбля адыгского аутентичного пения Адыгейского госуниверситета «Жъыу» под руководством Замудина Гучева. Песни нартского эпоса, старинная инструментальная музыка, исполненная на шичепшинах (адыгская скрипка) и камылях (флейта) XVIII-XIX вв., легли в основу 40-минутного фильма «Черкесия».

По мнению Муна, мир начался с мелодии. И с мелодии начинается культура любого народа. Поэтому для Винсента Россия - это материал для нескольких полнометражных фильмов.

В ожидании чуда

- В Европе до сих пор стоек не самый симпатичный образ России. И Кавказа в частности. К тому же, за рубежом существует убеждение, что российская культура - это синоним русской. А это не так! Я хочу через народную музыку показать многообразие российского фольклора, рассказать, как богатая география вашей страны «создала» историю таких не похожих культур. Я не боялся ехать на Кавказ, потому что ехал к друзьям, - считает Винсент.

По словам Винсента, у этнической музыки всегда будет слушатель, потому что это заложено в наших генах.

- Всё больше людей понимают - богатство не даёт истинного счастья, полноты жизни. А музыка - способ общения на универсальном языке, - уверен Винсент Мун.

Винсент называет себя независимым художником. Свои фильмы он выкладывает в интернет или устраивает бесплатные просмотры, как в Нальчике и Пятигорске с фильмом «В ожидании цунами».

Тяга к свободе проявилась ещё в детстве. Винсент не получил высшего образования, рано покинул дом, деньги тратит только на еду и дорогу. Но его фильм о японском музыканте Казуки Томокава «La Faute Des Fleurs», снятый в 2009 г., победил в номинации Sound&Vision Award на Копенгагенском международном фестивале документалистики. -

Кинематограф загоняет людей в определённые рамки. Не говорите зрителям, как им жить! Пусть живут в согласии со своими представлениям. Но кино может приоткрыть горизонты! Я не противник глобализации. Но я - за разнообразие культур и народов, - подчеркнул Винсент Мун.

Статья из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 37 12/09/2012

Ali Maher (1958 – June 10, 2013) was an circassian artist, architect, teacher, and cultural icon in Amman, Jordan. At the time of his death, he was a commissioner of the Jordan's Royal Film Commission and founder of the Atelier Baba art school. In 2008, during his time as commissioner he obtained assorted material from the Jordan-Soviet Friendship Society. The material proved to be a valuable insight in the relations between Jordan and the Soviet Union during the Cold War. Maher also founded JAID, Jordan's first animation and industrial design studio.

ELCIN SANGU Turkish actress known for her roles as Jale on Öyle Bir Geçer Zaman ki and Güzide on the show Kurt Seyit ve Sura. She's won several awards for her work, including Best Breakthrough Performance and Best Actress. BEFORE FAME After studying opera at Mersin University, she made her first onscreen appearance in 2011. TRIVIA Her success on TV has translated to social media, where she has more than 3.3 million followers on Instagram. FAMILY LIFE She's of Circassian descent. She grew up in the coastal city of Izmir. ASSOCIATED WITH She appeared with Seckin Ozdemir on Bir Aşk Hikayesi.

The Purmagazine - Мифы, сказания, легенды относятся к самым ранним произведениям устного народного творчества. Мифология это одно из проявлений коллективного сознания. Склонны ли вы полагать, что адыгский народ умеет и способен объединиться?Я сразу вспомнил расхожий стереотип, якобы во всех бедах адыгского народа виноваты разрозненность и неумение сплотиться в нужный момент. Мне кажется, это не так. Мы можем объединяться. Но нельзя объединиться просто так. Люди объединяются вокруг чего-то и ради чего-то. Нужна какая-то цель. И если видение этой цели и средств ее достижения совпадают, то адыги объединяются. Все нормально.

A series of works under the title " Transformation " is a metamorphosis of the changing time . Nothing remains still, everything is developing, it changes and transforms.

The Purmagazine - Кем Вы сами мечтали стать в детстве? Мама говорит, что в 3 года я ответил ей на этот вопрос утвердительно, что хочу работать в цирке клоуном, но я конечно этого не помню) а так мне очень нравилась профессия военного и летчика. Моим примером в жизни всегда был мой дед, который вернулся с отечественной войны героем. The Purmagazine - Вы родом из Кабардино-Балкарии, кабардинец по национальности, чтите ли Вы традиции своего народа?