Play
X the Pur player
 
Stop
 
 
 
 
 
full
00 00

Vincent Moon/Circassia

Свой фильм о черкесах француз Винсент Мун начал с Адыгеи

Когда он услышал мелодии аутентичного адыгского песнопения в исполнении ансамбля из Адыгеи «Жъыу», решил приехать на Северный...

За истинным искусством Винсент Мун готов подняться в горы Дагестана и Кабарды, путешествовать по сёлам Чечни и Карачаево-Черкесии. Но первым пунктом съёмок в маршруте независимого режиссёра стала Адыгея.

Мир начался с песни

Француз по рождению, он называет своим домом дорогу и весь мир. Простой в общении, он взял себе псевдоним Винсент Мун (имя странного героя из прозы Хорхе Луиса Борхеса - авт.). Противник статичных видео, Винсент Мун выбрал «партизанский» стиль съёмки, где музыка исполняется в необычной обстановке. И в результате получается живая этюдная зарисовка. Свободный художник, он колесит по миру налегке: с рюкзаком за плечами и парой рубашек. Из нехитрого скарба самое ценное - кинокамера.

- Каждый раз я сам не знаю, каким будет фильм. Он появляется через 9 месяцев съёмок, как ребёнок. Значит, съёмки - это как акт любви. Некоторое время назад журналист из Кабардино-Балкарии Булат Халилов прислал мне записи адыгской музыки, в том числе и песнопения «Жъыу». Так родилась идея полнометражного фильма «Черкесия», который войдёт в проект «Russian Project by Vinsent Moon» (Русский проект Винсента Муна), - рассказал молодой французский режиссёр.

За плечами Муна более десятка короткометражек о музыке 40 стран мира. Это и Пасха в Эфиопии, ожидание цунами в Колумбии, гитары Мексики.

Два дня он плотно работал с музыкантами ансамбля адыгского аутентичного пения Адыгейского госуниверситета «Жъыу» под руководством Замудина Гучева. Песни нартского эпоса, старинная инструментальная музыка, исполненная на шичепшинах (адыгская скрипка) и камылях (флейта) XVIII-XIX вв., легли в основу 40-минутного фильма «Черкесия».

По мнению Муна, мир начался с мелодии. И с мелодии начинается культура любого народа. Поэтому для Винсента Россия - это материал для нескольких полнометражных фильмов.

В ожидании чуда

- В Европе до сих пор стоек не самый симпатичный образ России. И Кавказа в частности. К тому же, за рубежом существует убеждение, что российская культура - это синоним русской. А это не так! Я хочу через народную музыку показать многообразие российского фольклора, рассказать, как богатая география вашей страны «создала» историю таких не похожих культур. Я не боялся ехать на Кавказ, потому что ехал к друзьям, - считает Винсент.

По словам Винсента, у этнической музыки всегда будет слушатель, потому что это заложено в наших генах.

- Всё больше людей понимают - богатство не даёт истинного счастья, полноты жизни. А музыка - способ общения на универсальном языке, - уверен Винсент Мун.

Винсент называет себя независимым художником. Свои фильмы он выкладывает в интернет или устраивает бесплатные просмотры, как в Нальчике и Пятигорске с фильмом «В ожидании цунами».

Тяга к свободе проявилась ещё в детстве. Винсент не получил высшего образования, рано покинул дом, деньги тратит только на еду и дорогу. Но его фильм о японском музыканте Казуки Томокава «La Faute Des Fleurs», снятый в 2009 г., победил в номинации Sound&Vision Award на Копенгагенском международном фестивале документалистики. -

Кинематограф загоняет людей в определённые рамки. Не говорите зрителям, как им жить! Пусть живут в согласии со своими представлениям. Но кино может приоткрыть горизонты! Я не противник глобализации. Но я - за разнообразие культур и народов, - подчеркнул Винсент Мун.

Статья из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 37 12/09/2012

BONFIRES & STARS | TRAILER Moa Pillar, an electronic music artist, heads for the Caucasus in search of inspiration, and then to work with traditional Circassian musicians. Although he is looking forward to new encounters and discovering another culture, his guide, Bulat, constantly questions the value of this experience and the possibility of any dialogue between secular traditions and modern culture.

The Purmagazine - Как ты пришла к мысли, что хочешь посвятить себя дизайну ? Я с детства любила рисовать и, даже, шила своим куклам платья, кофточки и иногда штаны, но они с них всегда спадали. С возрастом это хобби превратилось в желание.

The Purmagazine - Вы начали заниматься дизайном одежды спонтанно, что то предсказывало взаимные поиски при последующем примирении ваших ..

Rushdy Abaza (1926 : 1980)

Original French antique print with a wonderful portrait of a Russian Circassian man in traditional outfit. A rare tinted photographic print, taken from a booklet on Russia. It was produced with the process of zincography. About 120 years old.

Ali Maher (1958 – June 10, 2013) was an circassian artist, architect, teacher, and cultural icon in Amman, Jordan. At the time of his death, he was a commissioner of the Jordan's Royal Film Commission and founder of the Atelier Baba art school. In 2008, during his time as commissioner he obtained assorted material from the Jordan-Soviet Friendship Society. The material proved to be a valuable insight in the relations between Jordan and the Soviet Union during the Cold War. Maher also founded JAID, Jordan's first animation and industrial design studio.

Адыгэ уэрэдыжь Автор идеи Науркан Битоков Спонсор проекта "Argil Verdi". Операторы : Мадина Шамурзаева, Аида Мамова, Ислам Кокоев, Тамерлан Васильев Монтаж - Альберт Теуников