Play
XthePur player
 
Stop
 
 
 
 
 
full
00 00

http://bonfiresandstars.com

Titre international: Bonfires and Stars

Titre original: Kostri i zvezdi

Section: Compétition Internationale Moyens Métrages

Durée: 57'

Pays: Russie

Année: 2016

Projection à VdR: World Premiere

Langue(s) : Russe

Production

Pavel Karykhalin (Stereotactic)

Contact de vente

Alyona Bocharova (Beat Films)

alyona@beatfilms.ru

Tél. +79263161100

Bonfires & Stars | Trailer

Moa Pillar, an electronic music artist, heads for the Caucasus in search of inspiration, and then to work with traditional Circassian musicians. Although he is looking forward to new encounters and discovering another culture, his guide, Bulat, constantly questions the value of this experience and the possibility of any dialogue between secular traditions and modern culture. For, too often, electronic music has been content to affix a mechanical rhythm onto samples of traditional music in order to make them ‘modern’. Moa Pillar’s project is driven by the ideal of dialogue and exchange, but the initial momentum of opening up to others can easily be transformed into mistrust, given how blurred the lines between appropriation and collaboration are.

Bonfires & Stars accompanies the two protagonists, coming to support the approach as much as it questions it. But beyond assisting, by completing the project to gather folkloric musical material and placing the character in the Caucasus’s grandiose and elusive landscapes, the film captures the pantheist mysticism that the musical project is attempting to find. 

Mourad Moussa 


director: Sasha Voronov

d.p: Ruslan Fedotow

sound: Vadim Kolosov, Olga Subbotina

producer: Pavel Karykhalin

production producer: Alisa Liudinshina

art-director: Olga Korsun

designer: Yuri Stepantcev

Moscow 2015

Вороков Владимир Халидович. Секретарь Союза кинематографистов РФ, Председатель Союза кинематографистов КБР; Заслуженный деятель искусств Республики Северная Осетия–Алания; Член 4-х Академий; Дважды Лауреат Государственной премии КБР; Почетный гражданин г.Нальчика; Почетный гражданин г.Чегем; Почетный гражданин г.Терек; Почетный академик РАЕН РФ.

Творчество Мурата Кабардокова, являет собой смелый синтез идей академического искусства с технологией и принципами современной музыкальной жизни. Музыка композитора представлена в различных направлениях и жанрах

Дед раскрыл зонтик и замер. С ним это случалось всякий раз, когда приходилось его раскрывать. Мало того, что зонт был совершенно немыслимых размеров, так под ним еще шел снег!

The Purmagazine - Карина, как давно вы переехали жить во Францию? С какими проблемами столкнулись в первую очередь ? Karina - Во Франции я живу уже больше десяти лет, язык изучала через общение и музыку конечно же. The Purmagazine - Ваши родители как-то связаны с миром музыки? Karina - Именно благодаря родителям я обучилась музыке. Мама - Лусабер Казанова, певица, заслуженная артистка КБР, лауреат международных конкурсов в Италии, обладает огромным репертуаром, даёт cольные концерты а так же является блестящим педагогом. Папа, Аслангери Казанов, композитор и пианист, заслуженный деятель искусств КБР, лауреат международных конкурсов. Среди его произведений большое жанровое разнообразие, а сочиняет он в стиле современной классики. Мы очень любим давать семейные концерты.

Залина Лукожева Родилась и выросла в г. Терек в семье педагогов. Окончила факультет экологии КБГУ и защитила кандидатскую диссертацию по химии высокомолекулярных полимеров. Появление детей стало толчком к новому этапу творчества.