Play
XthePur player
 
Stop
 
 
 
 
 
full
00 00

http://bonfiresandstars.com

Titre international: Bonfires and Stars

Titre original: Kostri i zvezdi

Section: Compétition Internationale Moyens Métrages

Durée: 57'

Pays: Russie

Année: 2016

Projection à VdR: World Premiere

Langue(s) : Russe

Production

Pavel Karykhalin (Stereotactic)

Contact de vente

Alyona Bocharova (Beat Films)

alyona@beatfilms.ru

Tél. +79263161100

Bonfires & Stars | Trailer

Moa Pillar, an electronic music artist, heads for the Caucasus in search of inspiration, and then to work with traditional Circassian musicians. Although he is looking forward to new encounters and discovering another culture, his guide, Bulat, constantly questions the value of this experience and the possibility of any dialogue between secular traditions and modern culture. For, too often, electronic music has been content to affix a mechanical rhythm onto samples of traditional music in order to make them ‘modern’. Moa Pillar’s project is driven by the ideal of dialogue and exchange, but the initial momentum of opening up to others can easily be transformed into mistrust, given how blurred the lines between appropriation and collaboration are.

Bonfires & Stars accompanies the two protagonists, coming to support the approach as much as it questions it. But beyond assisting, by completing the project to gather folkloric musical material and placing the character in the Caucasus’s grandiose and elusive landscapes, the film captures the pantheist mysticism that the musical project is attempting to find. 

Mourad Moussa 


director: Sasha Voronov

d.p: Ruslan Fedotow

sound: Vadim Kolosov, Olga Subbotina

producer: Pavel Karykhalin

production producer: Alisa Liudinshina

art-director: Olga Korsun

designer: Yuri Stepantcev

Moscow 2015

The Purmagazine - Как ты пришла к мысли, что хочешь посвятить себя дизайну ? Я с детства любила рисовать и, даже, шила своим куклам платья, кофточки и иногда штаны, но они с них всегда спадали. С возрастом это хобби превратилось в желание.

The Purmagazine - На Ваш взгляд, в чём основная проблема нашей медицины? Основной проблемой является экономическая часть здравоохранения и доступность медицины необеспеченным слоям населения. Также важна культура пациентов в уходе за собой. Стоит уделить большое внимание диспансеризации! это ключ к профилактике и лучшему лечению на ранних стадиях болезни. Мы часто проводим техобслуживание наших автомобилей, но не так часто следим за своим телом, которое можно представить как авто для нашей путешествующей души на Земле.

– Я вырос в Туапсе, – рассказывает Юрий Джанклишович, – и был очень далек от всех этих дел. Но женился на девушке из аула Агуй-Шапсуг. У них был свой дом, хозяйство и все как положено. В этом смысле зять я был незавидный. «Все, что касается каштанов, сена и орехов – это не ко мне! – сказал я тестю, по-моему, еще до свадьбы. Моя невеста Фатима разделяла мой настрой, ибо в детстве напахалась и на огороде, и на сборе орехов, каштанов. Мечтала уехать в город. И что вы думаете, мы с ней через несколько лет вернулись в аул, и теперь я даже не представляю, как я жил в городе.

Свой фильм о черкесах француз Винсент Мун начал с Адыгеи Когда он услышал мелодии аутентичного адыгского песнопения в исполнении ансамбля из Адыгеи «Жъыу», решил приехать на Северный... За истинным искусством Винсент Мун готов подняться в горы Дагестана и Кабарды, путешествовать по сёлам Чечни и Карачаево-Черкесии. Но первым пунктом съёмок в маршруте независимого режиссёра стала Адыгея. Мир начался с песни Француз по рождению, он называет своим домом дорогу и весь мир. Простой в общении, он взял себе псевдоним Винсент Мун (имя странного героя из прозы Хорхе Луиса Борхеса - авт.). Противник статичных видео, Винсент Мун выбрал «партизанский» стиль съёмки, где музыка исполняется в необычной обстановке. И в результате получается живая этюдная зарисовка.

Лоран Терзиефф (также Терзиев (Чемерзин), фр. Laurent Terzieff, 27 июня 1935, Тулуза — 2 июля 2010, Париж) — французскийактёр русского происхождения.

The Purmagazine - Чем бы человек не решил заняться, необходима культурная база. Какое у вас образование, где вы учились? После средней школы я окончила Владикавказское художественное училище ..